in the zone

They lived in the twilight zone on the fringes of society.

他们生活在社会边缘的过渡区域。

From the distribution of velocity, a great velocity gradient can be seen in the zone with 2 D distance to the wall. The phenomenon was due to the boundary flow and reverse flow near the wall.

冲击射流近壁处存在着回流现象，由于边界层流动和近壁回流引起距离固壁2D内的速度梯度变化较大。

The shallow laterolog is the preferred items to distinguish oil/ gas/ water bed with the time-lapse logging technology in the zone, and compensated neutron log is the secondary, while the others are not effective obviously.

浅侧向电阻率是在该地区用时间推移测井技术区分油气水层的首选项目，补偿中子测井次之，其它项目效果不明显。

The ore-body occurred in the zone of weathering, in argillaceous limestone belt in Maokou Group of Lower Permian system, which shaped as stratoid and lenticular structure.

矿体赋存于二叠系下统茅口组含泥质碳酸盐岩段内，呈似层状、透镜状产于风化带中。

He said that 1,434 companies had already registered in the zone, with a further 6,000 in the process of applying.

他表示，现在已经有1434家企业在自贸区注册，此外还有6000家企业正在申请中。

The troops are on a mercy mission in the war zone.

部队出发救助战区民众。

The dendrite growth direction is changed and dendrites are curved in the zone of white band.

白亮带处的枝晶生长方向改变而生成弯曲的枝晶。

The troops are on a mercy mission (= a journey to help people) in the war zone.

部队出发救助战区民众。

Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.

援助机构正组织力量向战区平民运送食品。

The main difference is in the selection of bit patterns to use in the zone positions.

这两种编码的主要区别在于标志位模式的选择.

You are still in the zone , the BOYFRIEND zone . This is the tailing-off period.

你现在还算她的男朋友. 你们处在恋情渐退、藕断丝连时期.

That athlete was really in the zone , he broke the world record.

那运动员全神贯注, 最终打破了世界记录.

This isn't in the zone of simple hotfix material.

对其的改动不在某个简单的修正材料之中.

As women were not permitted in the war zone, Eleanor would have to stay behind.

女性是不允许进入战区的，所以埃莉诺不得不留在后方。

A developer in the zone very similar to when a song just comes together.

同时,专门领域的开发者境况非常类似于歌曲刚刚面世的时候.

Those that provide warehousing, transport and logistics service to the enterprises in the Zone.

三是为区内企业提供仓储 、 运输、物流服务的企业.

The results show that the zone in the zone has the characteristics of an evident humic property, intense leaching and acid reaction;

研究结果表明：此带土壤腐殖质特性明显，淋溶强烈，呈酸性；

Axial stress in the zone is non-uniform and in its center the stress gets maximum.

在颈缩区域内轴向拉应力分布是不均匀的,在颈缩区域中部,其值最大,而在颈缩区域边缘,其值最小.

The influence of bleeding sap and Nitrate-nitrogen, Amino acid in root sap of K4 which grown in the zone is researched in seed treatments and initial bloom stage after spraying on leaf with EDTA-Mn.

以“垦农4号”为材料，利用锰浸种和初花期叶面喷施，在小区试验的条件下研究了锰对大豆根系伤流量、伤流液中硝态氮和氨基酸含量调控的效应。

Among all zones between ring roads, the highest URI is in the zone between the third ring road and the fourth ring road, the value is0.6327, and the mean LST is37.48 ℃.

对于五环内各环线间的区域，四环至三环间的区域热岛比率指数最高，为0.6327，其平均地表温度为37.48℃；

Now this is a tousle. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.

如果你不赶快约她，你将永远呆在那个区了。

In addition, one-stop services are available to projects set up in the zone.

同时, 集聚区承诺对落户项目实行“一站式”全程服务.

Because in the zone, living example is far away, only to a very deep impression, but.

因为在开发区, 里住的比方比较远, 只去过一次, 但印象挺深刻.

Follow-up studies several months later showed dense fibrous tissue in the zone of cryotherapy.

接下来几个月后在冷冻手术区发现了致密纤维组织.

At present, many of the super high-rise buildings around 150m to 200m height or even above 300m height in China adopt composite structure, but these buildings were basically built in the zone of intensity 7.

目前，在我国已经建成的高度在150～200m乃至300m以上的超高层建筑，大量采用了混合结构，主要集中于设防烈度为7度的地区。

In the zone there distribute mylonite with different metamorphose degree.

岩体两侧分布两条韧性剪切带,带内发育变质变形程度不一的糜棱岩.

That the strain in the zone of anterior mandibular ramus is more markedly under temporalis loading;

颞肌单独加载时，下颌升支前缘应变明显（269με、375με）；

While foreign investments were flocking in large numbers, twenty large and medium-sized state-owned enterprises also entered and settled themselves in the zone last year, investing a total of nearly 200 million US dollars.

在外资大批涌入的同时，去年还有二十家国有大中型企业入区落户，投资总额近二亿美元。

There are many technology intensive industries in the zone of the Yangtze River Delta.

长三角地区有很多技术密集型企业.

On Resource of Rare Varieties in the Zone below Tidal Region Sea fighter

论潮下带海珍品的资源增殖